"onbezet" meaning in All languages combined

See onbezet on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onbezet.ogg Forms: onbezetter [uninflected, comparative], onbezetst [uninflected, superlative], onbezette [inflected, positive], onbezettere [inflected, comparative], onbezetste [inflected, superlative], onbezets [partitive, positive], onbezetters [partitive, comparative]
  1. van een functie: dat er nog niemand voor de functie is benoemd
    Sense id: nl-onbezet-nl-adj-3H2exhpo
  2. van een zaak: dat niemand het gebruikt
    Sense id: nl-onbezet-nl-adj-4xFxXbeA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beschikbaar, openstaande, onbewoond, leegstaand, ledig, vrij, vacant

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bezet"
    },
    {
      "word": "vervuld"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bezet met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbezetter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezetst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezette",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezettere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezetste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezets",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezetters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·zet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de Commissie is er ‘niets ongebruikelijks en al helemaal niets illegaals’ gebeurd en was snelle besluitvorming nodig om een toppost als die van secretaris-generaal niet onnodig onbezet te laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een functie: dat er nog niemand voor de functie is benoemd"
      ],
      "id": "nl-onbezet-nl-adj-3H2exhpo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De stoelen aan het begin van de Ramblas zijn vrijwel onbezet. De oude mensen van de stad, die hier vaak een babbeltje komen doen of de passerende massa aanschouwen, zijn thuis gebleven."
        },
        {
          "text": "In de anderhalve week dat het fietslabyrint in het restaurant van het huis is opgesteld, was het geen dag onbezet. Het bewegingsapparaat werkt beter dan Brunninkhuis had durven geloven. “We krijgen er bewoners mee aan het bewegen, die hier anders niet of nauwelijks aan toe komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een zaak: dat niemand het gebruikt"
      ],
      "id": "nl-onbezet-nl-adj-4xFxXbeA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbezet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-onbezet.ogg/Nl-onbezet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbezet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beschikbaar"
    },
    {
      "word": "openstaande"
    },
    {
      "word": "onbewoond"
    },
    {
      "word": "leegstaand"
    },
    {
      "word": "ledig"
    },
    {
      "word": "vrij"
    },
    {
      "word": "vacant"
    }
  ],
  "word": "onbezet"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bezet"
    },
    {
      "word": "vervuld"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bezet met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbezetter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezetst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezette",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezettere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezetste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezets",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezetters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·zet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de Commissie is er ‘niets ongebruikelijks en al helemaal niets illegaals’ gebeurd en was snelle besluitvorming nodig om een toppost als die van secretaris-generaal niet onnodig onbezet te laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een functie: dat er nog niemand voor de functie is benoemd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De stoelen aan het begin van de Ramblas zijn vrijwel onbezet. De oude mensen van de stad, die hier vaak een babbeltje komen doen of de passerende massa aanschouwen, zijn thuis gebleven."
        },
        {
          "text": "In de anderhalve week dat het fietslabyrint in het restaurant van het huis is opgesteld, was het geen dag onbezet. Het bewegingsapparaat werkt beter dan Brunninkhuis had durven geloven. “We krijgen er bewoners mee aan het bewegen, die hier anders niet of nauwelijks aan toe komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een zaak: dat niemand het gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbezet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-onbezet.ogg/Nl-onbezet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbezet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beschikbaar"
    },
    {
      "word": "openstaande"
    },
    {
      "word": "onbewoond"
    },
    {
      "word": "leegstaand"
    },
    {
      "word": "ledig"
    },
    {
      "word": "vrij"
    },
    {
      "word": "vacant"
    }
  ],
  "word": "onbezet"
}

Download raw JSONL data for onbezet meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.